четверг, 02 июля 2009
14:09

Вступление

red_goblin
Утешила... зар-раза
Если вкратце: я не знаю, зачем я это делаю и на кой мне это надо.
С понедельника здесь будут выкладываться куски перевода кланбука Вентру. Делаться это будет медленно и печально.
Почему я не делаю этого в ЖЖ - х. з. Возможно, потому, что ЖЖ плотно занят "Демонами".

@темы: мир тьмы

URL
Комментарии
08.07.2009 в 21:42

*шевелит разумом*
э...
"выездные" ролевые игры, да? **
URL
08.07.2009 в 21:49

Habilis
It's as true today as when I started adventuring: "When in doubt, set something on fire"
Занятно, кажется у нас довольно много народа WoD переводят. Особенно вампиров...
URL
09.07.2009 в 09:12

red_goblin
Утешила... зар-раза
Ouji-sama ,
В том числе, но в основном местного значения и городские, на крупных игрушкая я не была ни разу.
URL
09.07.2009 в 09:13

red_goblin
Утешила... зар-раза
Habilis
Вампиров я перевожу в качестве отдыха, в основном занимаюсь Демонами.
А кто переводит, если не секрет? Хотелось бы, так сказать, сверить списки переводчиков:). Опять же, есть ресурс, где желающие могут свои переводы разместить.
URL
09.07.2009 в 10:17

ох, здорово о_О
URL
09.07.2009 в 11:42

Habilis
It's as true today as when I started adventuring: "When in doubt, set something on fire"
Я знаком с товарищами отсюда:
wod.vampirebloodlines.ru/
URL
09.07.2009 в 12:00

red_goblin
Утешила... зар-раза
Habilis ,
Ага, я с ними тоже знакома. Вторая часть переводящих есть вот тут: wod.su.
На всякий случай: на бладлайнсах вод.су не шибко любят. Обратное тоже верно:).
URL
09.07.2009 в 12:31

Habilis
It's as true today as when I started adventuring: "When in doubt, set something on fire"
Да, я что-то слышал на сей счет ) Но я не то чтоб существо вполне нейтральное, но во всяком случае не замешанное, ибо перевожу редко и только если попросят а потом долго пинают ногами )
URL
11.07.2009 в 01:49

Wolf Grey
Фантазизст(c) Призрачное Колесо
Habilis su-шников на бладлайнзах не любят за воровство переводов, размещаемых ими без разрешения переводчиков (Аваллах) и, простите, "кидалово" переводчиков (ArteX), а так же за то, что на су администрация ну очень уж "по-своему" видит ВоД (цитированные где-то на бладлайнзах "кавайная форма" в анимализме и "полное ДнД в худших проявлениях").
URL
11.07.2009 в 19:34

Habilis
It's as true today as when I started adventuring: "When in doubt, set something on fire"
Гык. Кавайная форма - это эээ... из другой области.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail