• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:31 

Утешила... зар-раза
Если кому интересно:
1) Освобождение Ростова - реконструкция от 16 февраля 2014 года. Аксайский военно-исторический музей. Фото Людмилы Мельниковой и Артемия Ермилова.
2) Рассказ о событиях февраля 43.

14:40 

Как правильно НЯчить кошку

Утешила... зар-раза

17:13 

Кланбук Ассамитов revised

Утешила... зар-раза
Перевод лежит здесь.
Я временно не перевожу ничего. Пусть мозги спокойно плесневеют.

21:55 

"Девятный спас"

Утешила... зар-раза
Пообещала прочитать очередной опус Акунина. Пьяна была, да. Знаю же, что с Акуниным не дружу.
Ну что я таки могу сказать? Подростку лет так 11-13, который прочел "Трех мушкетеров", посмотрел всех "Гардемаринов" и еще не дорос до "Петра Первого" Толстого, книга даже может понравится. Всем остальным лучше читать А. Толстого.

23:34 

Мэри Брайант

Утешила... зар-раза
Это вольный пересказ статьи из "Вики", навеяло просмотром фильма.
Мэри Брайан, в девичестве Броуд (1765 – после 1794), родилась в Корнуолле, в семье рыбака. В поисках работы она отправилась в Плимут, где вскоре занялась мелким воровством. Одно из ограблений окончилось неудачно (среди трофеев числился шелковый чепец, украшения и несколько монет), ее схватили и приговорили к высылке на семь лет в Австралию. На поселение.
В мае 1787 Броуд вместе с другими заключенными отплыла в Австралию на корабле "Шарлотта", который входил в состав Первого флота. В пути она родила девочку, названную Шарлоттой (в честь корабля, что ли?). По прибытии в Австралию Мэри вышла замуж (10 февраля 1788) за Уильяма Брайанта, которого приговорили к высылке за контрабанду. Позже у них родился сын Эмануэль (6 мая 1790).
Уильям Брайант тоже был родом из Корнуолла. В недавно основанном Новом Южном Уэльсе его опыт рыбака сочли полезным и поставили Уильяма присматривать за рыболовецким флотом колонии. Однажды его поймали на продаже рыбы на сторону и приговорили к порке. Брайант должен был получить 100 плетей. Он задумал бежать вместе с Мэри и детьми. Капитан-голландец дал ему кое-какое снаряжение, после чего оставалось только ждать, пока не уйдут все суда, которые могли бы пуститься в погоню.
28 марта Мэри, Уильям, их дети, а также несколько их товарищей по заключению (среди которых был и опытный мореход) похитили шестивесельную шлюпку, принадлежавшую губернатору Филлипу. Через 66 дней они высадились в Купанге, в Западном Тиморе, проделав путь в 5000 км. Это невероятное путешествие стало частью истории мореплавания. Его часто сравнивают с плаванием капитана Уильяма Блая, который за два года до этого достиг Тимора на беспалубной шлюпке (после мятежа на "Баунти"). Беглецы пересекли пролив Торреса и Большой Барьерный Риф, тогда еще н нанесенный на карты.
В то время Тимор находился под управлением Голландии. Брайант с товарищами выдали себя за жертв кораблекрушения. Позже стало известно, что на самом деле они - английские каторжники (предположительно, после того, как Уильям напился и разболтал их тайну). Чтобы избежать международного скандала, голландцы отправили беглецов назад в Англию, где их должны были судить. Сначала голландский корабль доставил их в Батавию вместе со спасшимися членами экипажа "Пандоры" (корабль королевского флота, чьей задачей было поймать мятежников с "Баунти"), после чего они в сопровождении морских пехотинцев, возвращавшихся из Сиднея, отплыли на родину на корабле "Гордон". Во время обратного плавания Уильям и оба ребенка Мэри умерли от лихорадки; Эмануэль и Уильям скончались в Батавии соответственно 1 и 22 декабря 1791 г., а Шарлотта - 6 мая 1792 года, на последнем отрезке пути.
Мэри Брайант и ее уцелевшие спутники прибыли в Англию 18 июня 1792 года. Как правило, за побег с каторги приговаривали к смертной казни, но суд лишь подтвердил их предыдущие приговоры. 2 мая 1793 года срок заключения Мэри истек, и она покинула Ньюгейтскую тюрьму, а ее товарищам пришлось ждать до 2 ноября того же года, когда их официально объявили свободными. Считается, что Брайант вернулась к своей семье в Корнуолл, где до 1795 года получала пенсию в 10 фунтов от Босуэлла, который проявил интерес к истории побега.

В 2005 году австралийцы с англичанами сняли фильм "Невероятное путешествие Мэри Брайант". Между прочим, Джек Дэвенпорт, который командор Норрингтон из "Пиратов", там тоже играет британского офицера. Красный мундир его преследует ему определенно к лицу.

Но самое интересное не это. Самое интересное то, что пока Мэри находилась в... ээээ... пенитенциарной системе, ее жизнь датирована очень точно. Но как только она покинула тюрьму - всё, информации нет. Даже неизвестно, когда она умерла, похоже.

19:39 

Бггг

Утешила... зар-раза
Шизоидная психопатия
Главные проявления:замкнутость, скрытность, оторванность от реальности, склонность к внутренней переработке своих переживаний, сухость и холодность в отношениях с близкими людьми.

Описание личности: Эти люди отличаются ранимостью, робостью, застенчивостью, некоторой инертностью в жизненных ситуациях, отмечаются необщительностью, интровертированностью, склонностью к фантазированию на далекие от реальности темы, угловатостью, чопорностью в поведении. Зачастую такие люди имеют неплохой уровень образования, хорошие способности к обучению. Любят книги, природу, музыку, живопись, нередко сами занимаются искусством.



Основная эмоция: чувство фрагментарности, разбитости собственной личности.

Мотивация: поиск своего места в жизни.

Отношение окружающих: считают этих людей странными, оригинальными, зачастую осуждают, могут насмехаться.



Слабая сторона: непостоянность, неспособность определиться с решением.

Сильная сторона: высокий интеллект, хорошая фантазия, поиск оригинальных решений проблем. Приносят в мир много вещей "для души".

image
Пройти тест

14:33 

Всех с наступающим

Утешила... зар-раза
И пусть новый год будет лучше прошедшего.

21:27 

Утешила... зар-раза
Надысь приснилось, как я, сидючи на берегу тропического океана (!), объясняю тайской проститутке (?!), что я не ревную к ней своего мужа (WTF?!) и вообще была бы рада, если бы она поехала с нами в Россию, но там сейчас зима и холодно.
Это что ж мне такие сны навеяло???

12:19 

А сегодня - солнцеворот

Утешила... зар-раза
Он же Карачун, он же Йоль (ну, кому что ближе).
Йольского кота не хотите? А он придет. И если на вас не будет какой-нибудь обновки - сидеть вам сегодня без ужина, да-ссс. Котик постарается.

Еще про одних пришельцев - здесь и здесь. Та еще банда, Йольские парни называется.

10:23 

Утешила... зар-раза

22:13 

Опять вышивка

Утешила... зар-раза
По просьбам трудящихся еще раз вышила кота в авоське гамаке. Поскольку трудящиеся по-англицки не разумеют, надпись на русском.

Это, так сказать, домашний любимец трудящихся на фоне портрета.

Рябина. В свое время мне чертовски понравилась цветовая гамма вышивки, жаль, что фотография ее искажает (да, и у меня, и Мичи в этом отношении руки кривые, фотографировать мы не умеем).


Фото увеличиваются при нажатии на них.

22:07 

Кого давно умершие китайские поэты не интересуют -

Утешила... зар-раза
под кат не ходить. Я предупредила.
читать дальше

02:04 

А в Италии 17 ноября...

Утешила... зар-раза
день защиты черных кошек.

И мне определенно нравится эта идея.


23:19 

Реклама. Совершенно бескорыстная

Утешила... зар-раза

Ростовчане, кому интересно: на Мечникова (между Доломановским и Халтуринским, сильно ближе к Доломановскому) открылась кондитерская с кучей интересных тортов. Называется "Мадам Безе". Торты продаются по весу, в смысле, цена указывается за кг, а торты разных размеров.

Если верить Интернету, филиалы этой радости имеются на Кировском 44, а также где-то на пр. Сельмаш и на Космонавтов.


23:44 

"Кровавые девы" Б. Хэмбли

Утешила... зар-раза
Перевод третьей части цикла о Джеймсе Эшере выложен здесь. Вордовский файл, буде кому понадобится, лежит здесь (поскольку Самиздат не очень хорошо справляется с умляутами и прочими тильдами, вордовский файл лучше по качеству - там все немецкие и французские слова написаны как надо, а не как хочется программе).
Название пока оставила как есть. Ну не могу я придумать что-то такое, что меня полностью устроило бы.
Если вдруг кто-то захочет это выложить куда-то еще - под вашу ответственность, я никаких претензий точно предъявлять не буду, но Хэмбли о переводе ни сном, ни духом, и нет, общать ее на эту тему я не пойду.

PS. Четвертый том этой опупеи на русском кого-нибудь интересует? Мне его в планы закладывать, или ну его нафиг?

@темы: переводы, книги, Хэмбли, вампиры

00:15 

Утешила... зар-раза
Внезапно: съездили в свежеоткрывшийся "Леонардо", который на "Горизонте".
Ну, магазин. Ну, для рукоделия и творчества (именно в таком порядке, пожалуй, потому что всякой рукодельной чертовы там всяко больше, чем мольбертов/красок/глины). На первый взгляд - боХато. Начинаешь копаться - ну да, богато, но как-то однообразно. За всю Одессу не скажу, а вышивание представлено в основном "Панной" и Gamma. "Риолиса" нет вообще, зато нашлись Pinn и местами Dimensions. "Панновские" наборы относительно дешевы, чем я и воспользовалась. И все равно эпическая битва жабы с хомяком длилась больше часа (ну, пока Ворон там всякую тесьму на домашние нужды выбирал), в итоге они пришли к консенсусу: жаба согласилась на некоторые траты, хомяк нарыл давно искомые наборы и успокоился.
А еще там на входе натуральная химическая атака: всякие причиндалы для мыла + ароматические штучки-дрючки и свечи. Первые три стеллажа я пробегала зажмурившись, а то глаза режет.

18:03 

Ща буду громить и обличать

Утешила... зар-раза
Я про штатовского подростка, павшего жертвой собственной глупости. И про тех взрослых, которые на полном серьезе заявляют, что правильно его пристрелили (а таких взрослых набралось пугающе много).
С подростком и полицейскими все понятно: подросток дурак, полицейские действовали в соответствии с инструкцией, так что вряд ли им что предъявят, а уж как они там будут со своей совестью разбираться, и будут ли, нам знать не дано.
С оправдывателями хуже. Их попытки рационализации сначала веселят, потом злят, потом пугают. Потому что все эти попытки изначально строятся на страхе. Страхе за собственную шкурку. Нет, данный подросток им ничем не грозил, он вообще жил в другом полушарии. Но воображение не дает спать спокойно, начинается "примерка на себя", прошибает холодный пот (а вдруг! мальчик! в меня! из автомата!) и вот уже нам рассказывают, что латиносы - они такие большие и взрослые, да-да, даже в 13 лет большие и взрослые, и вообще подросток сам виноват, он же знает, что живет в США? Знает, так зачем ходит с муляжом? Нарушает, нарушает, так пулю ему, чтобы нам не было страшно. И пофиг, что за ношение муляжа в худшем случае выписали бы штраф.
И вот наблюдая весь этот шабаш, начинаешь понимать, откуда берутся такие инструкции. В их основании - паранойя. В данном случае - тщательно пестуемая паранойя. Да, в полицейских стреляют. Да, в США ба-альшие проблемы с контролем за оружием, но там еще и ба-альшие проблемы с мозгами у населения. И одно плюс другое дает нам школьников, расстреливающих одноклассников. А на втором заходе - дает нам полицейских, которые стреляют потому, что им показалось, что подросток... ну показалось им, да. Как мне тут выдали, у них в перечень обязанностей входит защита самих себя. Еще раз повторяю, обязанностей, не прав. Я уж не стала просить ссылку на столь интересные сведения...
Но все эти инструкции - это попытка лечить гангрену припарками, ребята. И считать такую ситуацию нормальной, оправдывать ее тем, что "ну, так сложилось, традиция-с, и вообще у нас тут террористы", я не могу. Когда представители власти начинают убивать прохожих потому, что им показалось, и это вызывает радостный одобрямс у тех, кто на этот раз не попал под раздачу, - ну все, туши свет, сливай воду.
И не то чтобы оно меня удивляло. Удивляет другое - люди, оправдывающие такие вот "превентивные меры", почему-то очень обижаются, когда их родная полиция в целях профилактики правонарушений по почкам охаживает. Как же так, они же ничего не сделали, разве можно их - и по почкам?

01:01 

Моя вышивка

Утешила... зар-раза

Просто так.

Под катом - крупные фото.


читать дальше

20:58 

Утешила... зар-раза



21:46 

К ростовчанам, в основном

Утешила... зар-раза
Насчет вырубки деревьев в городе - голосовать здесь.
Я в душе не знаю, какой толк от этих петиций, но чем черт не шутит... Надоело смотреть на бодрые пенечки.
ЗЫ: Ну да, я не могу без оЧЕПЯток.

Ростовский гоблин

главная