• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:56 

Утешила... зар-раза

Холодно. Жестко. Касперу на мгновение показалось, что он по-прежнему лежит на полу в туалете. Но нет, здесь было темнее, это он мог определить даже с закрытыми глазами. И акустика здесь была не такой, как в туалете. Приглушенное эхо голосов доносилось откуда-то издалека, как это бывает в пещере. Или в могиле.

читать дальше


@темы: мир тьмы

17:30 

Кланбук Вентру, начало

Утешила... зар-раза

Каспер Джонсон уже четвертый раз за последние девять секунд нажимал на кнопку вызова лифта. Разумом он понимал, что толку от этого не будет, но он спешил. Лифты «Хайатт[1] Плаза» знали, что нужны ему, и должны были вовремя послать к нему своего представителя. Как и политики, лифты работали по своему собственному расписанию и заставляли вас ждать. В отличие от политиков, лифты не кричали на вас, когда вы заставляли их ждать. Не то чтобы господин Ван Дорн кричал на него. Он просто смотрел, и это было во сто крат хуже крика. По крайней мере, в исполнении Ван Дорна.

читать дальшечитать дальше


@темы: мир тьмы

14:09 

Вступление

Утешила... зар-раза
Если вкратце: я не знаю, зачем я это делаю и на кой мне это надо.
С понедельника здесь будут выкладываться куски перевода кланбука Вентру. Делаться это будет медленно и печально.
Почему я не делаю этого в ЖЖ - х. з. Возможно, потому, что ЖЖ плотно занят "Демонами".

@темы: мир тьмы

Ростовский гоблин

главная