LiveLib
URL
02:13 

Утешила... зар-раза

21:58 

Утешила... зар-раза
А перетащу-ка я сюда из Вконтактика рецепт шербета. По нашей жаре - самое то.

Ингредиенты:
1 лимон
1,5 стакана сахара
1 большой пучок фиолетового базилика
3 литра воды

В чистый 3-х литровый баллон положить листья базилика. Половину лимона нарезать вместе с кожурой, а из второй половины лимона выжать сок и добавить в готовый шербет. Залить сначала небольшим количеством кипятка, добавить сахарный песок, перемешать. После растворения сахара добавить оставшуюся часть воды и сок половины лимона. Закрыть крышкой. Охладить.
Также можно приготовить шербет из тархуна и из мяты. Поскольку шербеты всегда должны быть прозрачными, перед подачей процеживаем шербет. Подают их традиционно в прозрачной посуде.

11:42 

Утешила... зар-раза
Ну офигеть теперь, грозятся дневник в архив перенести.

15:55 

Утешила... зар-раза

11:11 

Утешила... зар-раза
19:56 

Утешила... зар-раза

00:24 

Утешила... зар-раза
18:32 

С наступающим

Утешила... зар-раза
И чтобы следующий год был лучше уходящего.

22:47 

Под маской. Альетт де Бодар

Утешила... зар-раза
Рассказ из цикла Obsidian&Blood.
Предупреждаю: ацтеки были ба-альшими оригиналами в плане жертвоприношений. Подробных описаний нет, но если кого пугает членовредительство, то под кат ходить с осторожностью.
читать дальше

@темы: прочие переводы

22:44 

Утешила... зар-раза

François Pierdon Образы России 1862. Сибирь. Медведи проходят через село.

03:28 

Утешила... зар-раза

Ну что я таки могу сказать? Судя по количеству и качеству фейерверков в округе, до кризиса нашей стране еще как раком до Луны. Если люди выбрасывают столько бабла на блестяшки и трещалки - бабло у людей есть.

ВнИзапно поняла, что "Падал прошлогодний снег" - это о том, как мужик попал в мир фей / фэйри, а потом оттуда вернулся, но уже никогда не станет прежним. И граница между миром людей и миром фей лежит по мосту. Ни жена героя, ни его односельчане мост не пересекают, ну и хвостами не обзаводятся.

И нет, я не пьяная.


13:26 

С наступающим

Утешила... зар-раза

01:02 

Утешила... зар-раза

Вообще-то мне отдавали кота, а не собаку. И по виду это кот, а не собака. Так какого черта я теперь каждую ночь вывожу ЭТО гулять на поводке :facepalm: ?
А движение у нас на Черепахина по ночам, как на Бродвее, блин. Кота выгулять невозможно - народ шляется и машину ездят. В два часа ночи!


00:58 

Утешила... зар-раза
Кот проходит под кодовым названием "7С": он Спит, Сопит, Скребется, Ссытся, Срется, Смердит, С-сука!

01:27 

Квест "выгуляй котика"

Утешила... зар-раза
Имеется котик, привычный к улице, но вынужденный сидеть в доме. Ночью у котика начинается истерика "замуровали, демоны!" И тогда котика надо выгуливать. Но просто так выпнуть котика на улицу нельзя - удерет в неизвестном направлении. В итоге котика выводят гулять на шлейке.

Час ночи. Пустая улица, фонари горят через один. Туда (не важно, куда - туда) кот идет сам, гордо задрав хвост. Периодически останавливается обнюхать машины, пожевать цветы и вообще. Доходит до определенного места, садится на задницу... дальше начинается самое интересное. Оттуда (не важно, откуда, главное, что домой) кот или идет на пинках, ворча и шипя, или едет на руках. Потом, где-то посередине квартала, до кота доходит, что он НЕ ПОСРАЛ. Кот выбирает газон и начинает РЫТЬ. Делает он это долго и со вкусом - сначала раскапывает, потом закапывает. И, наконец, кое-как его затаскивают домой, где он нехотя поднимается по лестнице... понимает, что домой он не хочет... разворачивается и идет во двор, ПАДЛА!

Зато совсем потом кот мирно дрыхнет на кресле, приводя в порядок нервную систему.


22:22 

Б-ггг

Утешила... зар-раза

Насчет исчезающего вида загнули, конечно.


00:16 

Just in case

Утешила... зар-раза
У меня заболела бабушка, завтра я сваливаю в деревню на неделю. Кому что обещала в выходные - извините, все отменяется.

15:16 

Ростовчанам

Утешила... зар-раза

Кто-нибудь в курсе, что сталось с мамой Игоря Печерского (Сета)?

Недавно была на кладбище, за его могилой явно никто не присматривает, там крест в бурьяне теряется. А матушка у него, помнится, была не особо крепкого здоровья. Она там сама хоть жива?


21:59 

Барбара Хэмбли, "Князья преисподней"

Утешила... зар-раза
Файл .fb2 лежит здесь.
Файл "на почитать" лежит здесь. Если увидите в тексте пропавшие куски и вообще какую-то непотребщину - пишите.
На всякий случай повторю и здесь: большая просьба: НЕ выкладывать файл никуда хотя бы пару месяцев. Дело в том, что возможны исправления, и я не хотела бы видеть на Флибусте и в прочих местах перевод с ошибками.

22:29 

Глава 28

Утешила... зар-раза
Черт бы побрал бандитов, которые украли у нее очки!
Лидия в темноте прошла до угла дома, не отрывая руки от стены и отчаянно пытаясь вспомнить, говорил ли Джейми, куда надо повернуть, чтобы выбраться из этого дворика. И Джейми и баронесса Дроздова утверждали, что в больших китайских усадьбах только в некоторых двориках есть ворота или калитки, выходящие в хутуны, но едва ли госпожа Цзо заперла бы сына и племянника в таком месте…
Тогда как Грант Хобарт добрался сюда?
читать дальше

@темы: прочие переводы, Барбара Хэмбли

Ростовский гоблин

главная